gestion des exigences meaning in English
requirements management
Examples
- SD Elements by Security Compass is a software security requirements management platform that includes automated threat modeling capabilities.
SD Elements by Security Compass est une plate-forme de gestion des exigences de sécurité logicielle qui inclut des capacités de modélisation automatisée des menaces. - Systems engineering is therefore not just about managing the system requirements, but is a complex design activity.
L'ingénierie des systèmes ne se résume donc pas à la gestion des exigences du système, mais passe avant tout par une activité de conception avancée de celui-ci. - Requirements traceability is a sub-discipline of requirements management within software development and systems engineering.
La traçabilité des exigences est une sous-discipline et un concept clé mis en avant de la gestion des exigences dans le domaine du développement de logiciel et de l'ingénierie des systèmes. - the whole experience has been a real lesson in the handling of the transitional requirement that arises automatically when we are making very necessary but quite sudden changes in our management and financing relationships.
toute cette expérience s’est avérée être une véritable leçon dans la gestion des exigences transitoires qui surgissent automatiquement lorsque nous opérons des changements tout à fait nécessaires mais assez brutaux dans nos relations de gestion et de financement. - if we are to consider what needs to be done in society , the economy and the environment – particularly dealing with the demands made by regional cohesion , the high unemployment figures , poverty and income inequality – then we need to do so in a macro-economic context.
si nous devons réfléchir à ce qui doit être fait au niveau de la société , de l’économie et de l’environnement - et en particulier la gestion des exigences découlant de la cohésion régionale , des chiffres importants du chômage , de la pauvreté et de l’inégalité de revenus - , nous devons le faire dans un contexte macro-économique.